trollen

sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften (umgangssprachlich); weggehen

* * *

trol|len ['trɔlən] <+ sich> (ugs.):

sich langsam und ein wenig zögernd entfernen, weggehen:

als ich ihn ausschimpfte, hat er sich getrollt; troll dich!

Syn.: ↑ abmarschieren, sich ↑ davonmachen (ugs.), ↑ hinausgehen, sich ↑ verdrücken (ugs.).

* * *

trọl|len 〈V.〉

I 〈V. refl.; hat〉 sich \trollen ein wenig beschämt od. unwillig weggehen

II 〈V. intr.; ist; Jägerspr.〉 traben (vom Schalenwild)

[<mhd. trollen „in kurzen Schritten laufen“]

* * *

trọl|len <sw. V.> [mhd. trollen, H. u.; vgl. veraltet trollen = rollen, wälzen] (ugs.):

a) <t. + sich; hat [langsam, kleinlaut, beschämt, ein wenig unwillig] weggehen:

troll dich!;

sie trollte sich in ihr Zimmer;

b) <ist> langsam, gemächlich irgendwohin gehen, sich fortbewegen:

nach Hause, durch die Straßen t.

* * *

trọl|len <sw. V.> [mhd. trollen, H. u.; vgl. veraltet trollen = rollen, wälzen]: 1. (ugs.): a) <t. + sich> sich meist mit langsamen Schritten [kleinlaut, beschämt, ein wenig unwillig] entfernen, von jmdm. weggehen <hat>: troll dich!; sie trollte sich brav in ihr Zimmer; Brian trollte sich widerwillig (Büttner, Alf 70); Der Polier verabredete noch den Papierkram, dann trollte er sich auch (Bieler, Bär 270); b) langsam, gemächlich irgendwohin gehen, sich fortbewegen <ist>: nach Hause t.; sie sind durch die Straßen getrollt. 2. (Jägerspr.) (vom Schalenwild) sich trabend, in einer nicht allzu schnellen Gangart fortbewegen <ist>.